We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

恋​恋​（​Losing you at the end of summer）

from 百​分​百​（​100​%​） by 桃子假象 Peach Illusion

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • 百分百CD-BOOK（100% CD-BOOK）
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    桃子假象2019年全长专辑限量CD-BOOK，所有设计均由由厦门新锐设计师@李春银桑 完成。
    内含：CD+歌词手稿+摄影+桃子故事+日常

    Peach Illusion 2019 full-album limited CD-BOOK, all artwork by Xiamen talented artist @李春银桑
    Contains: CD + lyrics manuscript + photography + peach story + daily

    Includes unlimited streaming of 百分百（100%） via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Bag + Digital Album

    PVC tote bag with two bags

    Includes unlimited streaming of 百分百（100%） via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 66 days
    edition of 400  66 remaining
    Purchasable with gift card

      $15 USD or more 

     

  • T-Shirt/Apparel + Digital Album

    T-Shirt with two colors

    Includes unlimited streaming of 百分百（100%） via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 66 days
    edition of 200 
    Purchasable with gift card

      $20 USD or more 

     

  • Socks with two colors

    Includes unlimited streaming of 百分百（100%） via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 66 days
    Purchasable with gift card

      $7 USD or more 

     

  • Stickers.
    Special offer: send as a gift if you ordered two any other merchs.

    Please don't buy it along make it

    Includes unlimited streaming of 百分百（100%） via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 66 days
    edition of 100 
    Purchasable with gift card

      $2 USD or more 

     

about

《恋恋》26% （关于失去与不可得）

lyrics

《恋恋》（甜度：26%）
Losing you at the end of summer（Sweet: 26%）

尝尽爱这般滋味，
You ever ask me what love is
藏于指尖的狼狈，
the chaos rising when we touch each other
是刺猬，或是甜美。
Your heart with thorn, and sugar

那颗被放在唇边，
Tears of love flows through your lips
舔舐过你的泪，
I lick on the pearl clinging to your face
留一片痒，随后遗忘。
We get the itch, soon blow away with the wind.

午夜的巴士，在城市里缓慢地开。
Midnight bus, drive slowly in the city
我闭上眼，也逃不掉苦涩的时间。
Even close my eyes, I can’t be blind on all bittersweet moment with you
红色曾是你的脸。
Red ballon cover your face,
蓝色也是你，飞驰而过将我环绕的思念。
Blue ballon fly away with your name repeated in my mind.

你的影子包裹着，
Embrace with shadows of you
随音乐与风旋转，
Dancing with the song and gentle breeze
孩子般，我的柔软。
Always like a child, softest of mine.

午夜的巴士，在城市里缓慢地开。
Midnight bus, drive slowly in the city
我闭上眼，也逃不掉苦涩的时间。
Even close my eyes, I can’t be blind on all bittersweet moment with you
红色曾是你的脸。
Red ballon cover your face,
蓝色也是你，飞驰而过将我环绕的思念。
Blue ballon fly away with your name repeated in my mind.

恋你吻我，吻我瞬间。
Kissing me, dizzy moment,
瞬间失眠，失眠到深夜，夜晚浅浅潜入依偎在你身边的爱恋。
Losing you, losing sleep into the night,
the night shallowly dive into the time I cuddled up with you
恋你的恋，梦里我不停地写。
Loving you, in my dream, I keep writing your name
渴望在夏天结束之前，与你再度漫游，一整夜。
Dreaming to roam around the city with you again
all night long, before the end of summer.

credits

from 百​分​百​（​100​%​）, released November 1, 2019
词/曲/翻译：罗媛瑗（圈圈）
编曲/录音：郭啟超（C.c）
混音/母带：马唯昀
人声/和声：罗媛瑗（圈圈）
吉他/键盘/和声：郭啟超（C.c）
贝斯：Shax
鼓：娜影
录音室：巢场
设计：李春银桑

license

all rights reserved

tags

about

桃子假象 Peach Illusion image

桃子假象 Peach Illusion Shanghai, China

Founded with fragrance during the peach season, July, 2018.

contact / help

Contact 桃子假象 Peach Illusion

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like 桃子假象 Peach Illusion, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now