1. |
桃子假象 Peach Illusion
04:56
|
|||
|
桃子假象／Peach Illusion
作词／作曲：罗媛瑗（圈圈）
Lyrics / Composer / Singer: Luo Yuanyuan (O.o)
编曲／制作：郭啟超（C.c）
Arranger / Producer :Guo Qichao （C.c）
人声录音：胡大毛
Vocal Recorder :Hu Damao
你选择你看到的
What you see determine where you stand.
拌着可可
The chaos mixed with melting cocoa
梦一样美丽
is taking on an air of fervor like a dream.
别问我可不可以
Don’t ask me shall we
摆脱得体
get rid of the shell of normal elegance,
属于你自己
it’s a question for yourself.
谁懂得真或假
Nobody knows the truth，
模糊的形状
the blurring shape.
闪烁而伟大
To twinkle, to infinity,
他在渴求一颗多明亮的心
when he’s praying for a bright heart in the dark.
你选择你相信的
What you believe determine where you stand.
沉默不语
Silence bury us
和它做游戏
in a game with the fake.
别问我可不可以
Don’t ask me shall we
摆脱得体
get rid of the shell of normal elegance,
属于你自己
it’s a question for yourself.
谁懂得真或假
Nobody knows the truth，
模糊的形状
the blurring shape.
闪烁而伟大
To twinkle, to infinity,
他在渴求一颗多明亮的心
when he’s praying for a bright heart in the dark.
摇摇晃晃 摇摇晃晃……
Shaking shaking dancing, shaking shaking dancing…
|
||||
2. |
动物世界 Live in a zoo
03:49
|
|||
|
动物世界／ Live in a zoo
作词／作曲：罗媛瑗（圈圈）
Lyrics / Composer / Singer: Luo Yuanyuan (O.o)
编曲／制作：郭啟超（C.c）
Arranger / Producer :Guo Qichao （C.c）
人声录音：胡大毛
Vocal Recorder :Hu Damao
谁在追
You are chased,
谁在追着你跑向终点
you are chased by someone running forward the place called destination.
谁在背
You are back,
背对着潮汐她掩着面
you are back to the tides covering your face.
将你扮演
It portrays you…
把你改变
and change you.
无数个角色将你扮演
It portrays you as thousands of other roles,
迷雾中时间把你改变
it change you a lot when you are dancing in the fog.
寂寞而炎热的夏天
In the lonely torrid summertime,
说不出口也听不见
we lost the way to talk or hear.
你看不到的另一面
On the other side where you are shielded,
我们活在动物世界
we live in a zoo all the time.
|
||||
3. |
凌晨三点钟 3:00AM
05:06
|
|||
|
凌晨三点钟／ 3:00 Am
作词／作曲：罗媛瑗（圈圈）
Lyrics / Composer / Singer: Luo Yuanyuan (O.o)
编曲／制作：郭啟超（C.c）
Arranger / Producer :Guo Qichao （C.c）
贝斯：陈振超
Bass: Chen Zhenchao
人声录音：胡大毛
Vocal Recorder :Hu Damao
入夜
Into the night,
有一个
the one
不见会想念的人
have been a long time to meet, whom you are missing,
站在雨中
is standing in the rain.
咚隆咚隆
Growling and growling,
咚隆咚隆
growling and growling…
他身后
Behind him,
大鼓低鸣
someone is beating a drum, like the thunderstorms on summer night,
咚隆咚隆…
growling and growling.
刮着大风
The wind is blowing,
人潮汹涌
the crowd hustle
不安的十字路口
at the crossroad with anxiety.
我努力感知你存在的世界
I desire to perceive the world you exist in,
有什么不同
and the distinction inside.
我坠入海中
I fall into the sea…
我坠入海中
I fall into the sea…
我不再害怕
I fear no more
被拉扯的时空
sentimental timedisorder,
也不再需要
I don’t need either
变成谁的样子
to be someone else,
为占据谁的梦
for capturing the dream space of him,
为倾诉谁的痛
or alleviating the painful scar from him.
你懂不懂
Don’t you know…
这是你
It’s for you,
这是你
yes, for you…
这是属于你
It’s the place for you
没有出口的
with no escape,
凌晨三点钟
3:00 am now.
入夜
Into the night,
有一个
the one
不见会想念的人
have been a long time to meet, whom you are missing,
站在雨中
is standing in the rain.
咚隆咚隆
Growling and growling,
咚隆咚隆
growling and growling,
咚隆咚隆
growling and growling,
咚隆咚隆
growling and growling…
|
||||
4. |
放松 Take it easy
03:43
|
|||
|
放松 ／ Take It Easy
作词／作曲／编曲：罗媛瑗（圈圈）
Lyrics / Composer / Arranger / Singer: Luo Yuanyuan (O.o)
制作：郭啟超（C.c）
Producer :Guo Qichao （C.c）
你可以坠落——
You could be free to fall in
在海面在山野在你爱的湖泊，
the sea, the wild and the lakes,
悬空于日落。
hang in the air of nightfall.
你可以放纵——
You could be indulged in
不闻不问不说不需要被认同，
the life no need of touch, talk and proof,
凝视我的脆弱。
gazing my weakness.
是的，
And yes.
那星光和海潮拂过，
when starlight and ocean tide brush,
被吹散的年少梦，
youth dreams were scattered away,
故事中有你也有我。
we’re all in the story.
感受活着柔软的自由，一起放松。
Feeling the velvet liberty, just take it easy with me.
戒掉了爱便无趣，
No fun in love quitting,
得到后又难以从容面对爱人，我是木偶……
but not easy to face my lover after get it as an emotional puppet either.
猜不透，心如冬天。
My heart living in wintertime can not be cleared for anyone anymore.
开了灯，是暖的。如何述说……之所以冷漠。
Turn on the light to warm me up. How to explain… the reason why I’m buried in the dark.
是的，
And yes.
那星光和海潮拂过，
when starlight and ocean tide brush,
被吹散的年少梦，
youth dreams were scattered away,
故事中有你也有我。
we’re all in the story.
感受活着柔软的自由，一起放松。
Feeling the velvet liberty, just take it easy with me.
|
||||
桃子假象 Peach Illusion Shanghai, China
Founded with fragrance during the peach season, July, 2018.
If you like 桃子假象 Peach Illusion, you may also like:
Blissfully narcotic dream-pop inspired by real dreams.
go to album
Pop and Circumstance
by Lunchbox
Longrunning Bay Area group Lunchbox draw on the hard-edged and stylish sound of 70s mod for their latest full-length.
go to album
20 years into her career, Kate Nash returns with her debut for Kill Rock Stars, full of the rich songwriting for which she’s known.
go to album
Sophie Negrini's longrunning Janelane project reaches new heights of dreamy power pop perfection on an upcoming full-length.
go to album
Box for Buddy, Box for Star
by This is Lorelei
As This is Lorelei, Nate Amos of Water From Your Eyes makes eccentric bedroom pop with electronic twang.
go to album
Dream Explorer
by Gileah Taylor
The first single from the forthcoming full-length from Gileah Taylor is a hushed, lovely folk number with a quietly moving melody.
go to album
The Franco-British artist crafts maximalist pop from a variety of angles, channeling David Bowie, Frank Ocean, and even Phillip Glass.
go to album
